Вернуться
Экспонаты

Книга. Лолита. 1967. Набоков В.В.

Автор:
Набоков Владимир Владимирович
Название:

Книга. Лолита

Датировка:

1967

Изготовитель:

Phaedra Publishers

Материал, техника:

бумага; типографский экземпляр

Размер:

20,9 х 14

Происхождение:

Идея перевода «Лолиты» на русский язык принадлежала младшему брату Набокова Кириллу. Владимир попросил его прислать пробный отрывок, предполагалось, что в работе над переводом будет участвовать также и их сестра Елена. Но дело не пошло, и Владимир Набоков самостоятельно перевёл «Лолиту» с английского на русский – на русском языке вышел в 1967 году в американском издательстве «Phaedra». Это второе и последнее англоязычное произведение Набокова, переведённое на русский язык самим автором. В СССР «Лолита» Набокова была запрещена и впервые увидела свет только во время перестройки в 1989 году в издательстве «Известия».

Персоналии:
Набоков Владимир Владимирович (Автор)
Коллекция:

Письменные источники

Музейный номер:

МА РМ КП-1787. ПИ-1095